Youtubeでイム・ジョンヒさんがこの曲を歌ってるのをみて、叙情的でいい曲じゃん、これぞ名曲！と思ったら彼女の曲じゃないのね＾＾；
韓国ドラマ「オー必勝」でリュジンさんがこの曲を歌ってるシーンがあるそうなので、ご存知の方も多いのでは?ｗ
↓こちらは金素月の詩です。
つつじの花 金素月 わたしの顔など見たくもないと 立ち去っていくおつもりならば なにも言わずにあなたのことを そのまま行かせてさし上げましょう 寧邊（ヨンピョン）にある薬山に咲く つつじの花を 持ちきれぬほど 摘み取ってきて あなたの歩む その足元に撒き散らしましょう あなたの歩む道に置かれた つつじの花を 一足ごとに 静かにそっと踏みしめながら わたしの許を立ち去りなさい わたしの顔など見たくもないと 立ち去っていくおつもりならば 何があろうとあなたの前で 涙を見せたりするものですか |
진달래꽃 김소월 나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다. 영변에 약산 진달래꽃, 아름 따다 가실 길에 뿌리오리다. 가시는 걸음 걸음 놓인 그 꽃을 사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서. 나 보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다. |
＊韓国人にとって『つつじ』は日本の植民地時代にも枯れることなく咲いていたという花であり、故郷を思い出させ、また赤く美しい『自己犠牲の愛』であり、伝統的に『恨(ハン)」と『悲しみの愛』を象徴しているという、とても重い意味のある花のようです。
임정희 (Lim Jeong Hee)- 진달래꽃 (Azalea) Live Perf
윤하(younha) - 진달래꽃
Artist：Lee Jung Hyun
Title：This is Hyony
国内盤 CD
発売日: 2006/01/25
レーベル: ＵＡＥ
韓国でトータルセールス600万枚を記録したテクノの女王であり、韓国ドラマ「美しき日々」でキム・セナ役で出演されていたイ・ジョンヒョンさんの曲です。
とてもパワフルなダンスナンバーで、彼女が楽しそうに歌って踊ってるのを見ると私まで元気になります＾＾
残念ながら韓国版のＣＤは流通がとまっているようです。
妖艶っていうのかな？朝鮮っぽい振り付けはとってもきれいなので必見ですよ♪
なんていうか、
朝鮮舞踊を見てる感じ？ｗ
lee jung hyun - (bakkwa)+(daladala)
Artist：CHAGE&ASKA
Title：Very Best Roll Over 20th
国内盤CD
発売日: 2001/04/18
レーベル: Yamaha Music
優しさ：★★★★☆
お気に入り度：★★★★★
On Your Markのカヴァーが「星を射る」という韓国のドラマで流れていて、イイ曲だなぁと思ってネットで探していたらCHAGE&ASKAのこの曲だと知りました＾＾；（CHAGE&ASKAは歌い方が苦手なんでほとんど聴いたことがない・・・・・。）
On Your Markを聴くと、ドラマの影響もあるのか「がんばろう」って力が湧いてきたり、心が軽くなってスッキリした感じがするですよ＾＾ある意味癒し系？ｗ
On Your Mark 僕らがそれでも止めないのは
夢の斜面見上げて 行けそうな気がするから
って歌詞も前向きになれるような気がするので好きだったりします♪
CHAGE&ASKAって暗～い曲ってイメージが強いのでこういう曲もあるのかと勉強になりましたｗよほどのことがない限り聴くことはないと思うけど。。。。。。
韓国アーティストがカヴァーしたものも見つけたので聴いてみたいな♪
Artist：GammaRay
Title：No World Order
国内盤 CD
発売日: 2001/09/12
レーベル: ビクター
お気に入り度：★★★★☆
「Heaven Or Hell」はメロディもパワーもメッチャ私の好み♪
サビが壮大で歌って踊りたくなるようなグルーヴがとにかく最高です！
カイ・ハンセンのギターソロが(o^-')b ｲｲ! （カイ・ハンセン本人が最高のギターソロっていってます） ヴォーカルがうまければもっといいんだけど＾＾；（ボソッ
この曲を大音量で聴くとイヤなことも吹っ飛んじゃう！ｗ
私のパワー補給源です＾＾
Artist：SG Wanna Be
Title：The 3rd Masterpiece: SG Wannabe Vol.3
輸入盤CD
発売日: 2006/04/11
レーベル: Dae Young Records
お気に入り度：★★★★☆
k-popのtop10を紹介しているサイト「KBS WORLD RADIO」で一番始めに聞いた曲です。
アジアンっぽい不思議な（？）イントロに惹かれて即CDを購入しちゃいましたｗ
私の中では聞きなれないタイプの曲（メロディー）なのですごく新鮮でした＾＾
こういう曲もR&Bなのね。
歌唱力も抜群ですね～＾＾たま～にアイドルが上手いっぷりして歌ってるように聞こえる時もあるけど。。。。（ぇ
韓国語はわからないので、歌詞の意味は分かりませんｗ
どなたか韓国語が分かる方、歌詞の意味を教えてくださ～い＞＜
＊ネサラム（네사람） ＝僕の人
| 08 | 2025/09 | 10 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
HMVやamazonなどでショッピングをする時にココのサイト経由でお買い物をするとポイントがもらえますよ♪たまったポイントはキャッシュバックできるので、たくさんCDを買う方はちょっぴりお得かも＾＾
CDの物々交換が出来るコミュニティーです。不要なＣＤを元手に、ほしいＣＤを(σ≧▽)σ ゲッツ☆しちゃいましょう！
